1
00:00:07,670 --> 00:00:09,040
... Iruka

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,290
Hvat er har, hocaiti-Sama?

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,080
eg veit, hvussu tú hevur tað

4
00:00:17,170 --> 00:00:20,580
... tú ert vaksin júst sum hann
Uttan at kenna kærleikan hjá foreldrum

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,960
Hvat? Hvørjum sært tú hendan tíman?

6
00:00:26,460 --> 00:00:27,790
Mizuki-Sensey

7
00:00:28,040 --> 00:00:29,000
Hvat er tað?

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,630
Kom á hocaitanska skrivstovuna-Sama, takk

9
00:00:30,960 --> 00:00:34,580
Tað tykist sum Naruto hevur gjørt ein mold og stjól tann heilaga vindin

10
00:00:34,670 --> 00:00:35,500
!Hvat?

11
00:00:36,290 --> 00:00:39,330
Meira enn hálvur dagur er liðin, síðani hann varð stolin

12
00:00:39,460 --> 00:00:41,670
Finn Naruto beinanvegin

13
00:00:43,130 --> 00:00:44,000
!Naruto

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,670
!skjótari! Gev mær fangið nú

15
00:00:47,210 --> 00:00:49,250
Mizuki søkir aftan á snúgvandi

16
00:01:01,040 --> 00:01:03,210
Hví ... Naruto?

17
00:01:04,380 --> 00:01:07,130
Hvussu visti eg, at eg ikki eri Iroka?

18
00:01:11,210 --> 00:01:12,830
... Eg amka

19
00:01:14,250 --> 00:01:18,080
Hann er ein yvirskipaður næmingur og eg viðgangi tað

20
00:01:18,580 --> 00:01:20,380
Hann er áhaldandi og erligur

21
00:01:20,460 --> 00:01:24,540
Men tað er skýggjað og eingin góðtekur tað

22
00:01:25,130 --> 00:01:28,170
Hann veit, hvat líðingin hjá menniskjanum merkir

23
00:01:28,790 --> 00:01:31,130
Revurin er ikki longur eitt skrímsl

24
00:01:31,210 --> 00:01:34,130
! - Hvat teirra banning viðvíkur, so er tað

25
00:01:36,750 --> 00:01:37,500
Var ein dreymur?

26
00:01:39,170 --> 00:01:42,880
boð

27
00:03:16,600 --> 00:03:19,060
Triðja hockey

28
00:03:16,600 --> 00:03:19,060
Iruka-Sensey, hvat er søgan?

29
00:03:19,060 --> 00:03:23,220
Minnist tú, tá tú tók upp eitt video av mær áður?

30
00:03:23,810 --> 00:03:25,180
...Okey

31
00:03:25,270 --> 00:03:27,930
Hasin keðiliga boðskapurin uttan stíl ella slag? -
... Naruto, Hinata-

32
00:03:28,020 --> 00:03:28,970
Hjartaliga tillukku við hjúnabandinum

33
00:03:29,140 --> 00:03:33,060
Babak, siga ikki hetta
Eg kann brúka tað?

34
00:03:33,140 --> 00:03:36,310
Men tú segði, at tú vilt umskriva tað

35
00:03:36,390 --> 00:03:38,850
So eg bíðaði eftir tær alla hesa tíðina

36
00:03:39,060 --> 00:03:40,390
Orsaka tað

37
00:03:40,850 --> 00:03:42,930
Men jú meira eg hugsi um tað

38
00:03:43,020 --> 00:03:45,770
Jú minni vist um hvat eg skal siga Naruto

39
00:03:45,970 --> 00:03:48,140
Men tú bíðaði leingi

40
00:03:48,220 --> 00:03:50,100
So mást tú taka tína avgerð

41
00:03:50,180 --> 00:03:51,890
Og at senda honum ein frálíkan boðskap úr hjartanum, ja?

42
00:03:51,970 --> 00:03:54,060
Hini einsamallur

43
00:03:54,470 --> 00:03:57,270
Eg biði teg um umbering. Eg fari at ætla tær í eina skál av ramen næstu ferð

44
00:03:57,350 --> 00:03:58,470
So umber meg vinarliga

45
00:03:58,770 --> 00:03:59,600
Vit vóru samd?

46
00:03:59,810 --> 00:04:02,390
Tsukoni, Sancho, Mibona

47
00:04:02,520 --> 00:04:04,890
Tú ert snýttur við triðju hocaitan standmyndini
Aftur, ha?

48
00:04:09,060 --> 00:04:12,020
Ninja Academy

49
00:04:10,470 --> 00:04:12,020
... Eg trúgvi ikki, at brúdleypið hjá Naruto

50
00:04:12,100 --> 00:04:14,100
Í komandi viku

51
00:04:14,350 --> 00:04:17,810
Fert tú at fyrireika eitt offisielt tillukku?

52
00:04:18,100 --> 00:04:23,600
Nei ... Eg haldi, at hocaitan-Sama fer at taka sær av tí

53
00:04:28,970 --> 00:04:30,430
Iruka-Sensey

54
00:04:32,100 --> 00:04:33,430
! - Tú ert Tirko

55
00:04:33,680 --> 00:04:34,930
Er okkurt galið?

56
00:04:35,020 --> 00:04:37,020
Vit hava ongantíð vitjað okkum seinastu tíðina

57
00:04:37,180 --> 00:04:43,220
Eg vildi útseta hetta til eg avgeri
Tað, sum eg skal siga um boðskapin, sum Konohamaro spurdi meg

58
00:04:43,720 --> 00:04:45,890
Eg skal venja á mær sjálvum

59
00:04:45,890 --> 00:04:49,100
So ... hevur tú klárað tíni boð?

60
00:04:49,220 --> 00:04:51,720
...Í veruleikanum

61
00:04:52,720 --> 00:04:54,930
Eg fari at vitja teg aftur skjótt

62
00:04:55,140 --> 00:04:57,430
Eg eri takksamur fyri pápa tín, takk

63
00:05:03,680 --> 00:05:06,060
!Hvat? Hetta er lætt

64
00:05:06,140 --> 00:05:08,100
So kanst tú hoppa enntá her?

65
00:05:10,470 --> 00:05:11,680
!pínufull

66
00:05:11,770 --> 00:05:12,640
Sum eg væntaði

67
00:05:12,720 --> 00:05:13,600
!stillur

68
00:05:13,680 --> 00:05:15,180
Eg fari ikki at missa avbjóðingina at hoppa á hegnið, tó

69
00:05:15,310 --> 00:05:17,310
Hetta er alt takk til tykkum

70
00:05:17,890 --> 00:05:22,720
eg viðgekk meg tá

71
00:05:22,850 --> 00:05:24,470
Tað var fyrstu ferð

72
00:05:25,600 --> 00:05:28,810
Tað er tað, sum førdi meg til tað, sum eg eri í dag

73
00:05:30,060 --> 00:05:31,560
Eg var førur fyri at broyta.

74
00:05:32,930 --> 00:05:37,100
Naruto vísti á sínar kenslur beinleiðis

75
00:05:37,930 --> 00:05:40,770
Hvat geri eg?

76
00:05:54,060 --> 00:05:54,890
...

77
00:05:54,970 --> 00:05:57,600
Eg skal ikki gera tað, sum eg ikki ordiliga eri vanur við

78
00:06:03,100 --> 00:06:03,770
Ja?

79
00:06:10,520 --> 00:06:11,600
!Naruto

80
00:06:12,520 --> 00:06:14,890
...

81
00:06:15,020 --> 00:06:16,970
M-Hvat er tað?

82
00:06:17,850 --> 00:06:20,560
...onki. Hvat er málið

83
00:06:20,810 --> 00:06:24,600
eg hugsaði um teg

84
00:06:24,680 --> 00:06:26,680
Eg kom at vita, um eg var á lívi

85
00:06:26,770 --> 00:06:28,180
Hvat sigur tú?

86
00:06:28,310 --> 00:06:31,060
Eg fari at giftast sum tú veitst

87
00:06:31,060 --> 00:06:32,680
Og tú ert framvegis sølibatur o.s.fr.

88
00:06:32,770 --> 00:06:34,310
So var eg stúrin fyri at vera einsamallur

89
00:06:34,390 --> 00:06:35,970
eg skal koma inn

90
00:06:36,060 --> 00:06:37,890
...Eg bíði! Eg eri mitt í

91
00:06:39,430 --> 00:06:40,930
Hvat fór fram?

92
00:06:41,020 --> 00:06:42,930
Bert sum ting

93
00:06:43,140 --> 00:06:45,640
Men hvat við tær? hvat hendir?

94
00:06:45,770 --> 00:06:47,390
... gott

95
00:06:47,810 --> 00:06:49,770
!rætta! A-Trygd

96
00:06:49,850 --> 00:06:51,430
Vilt tú fara at taka nakrar ramen?

97
00:06:51,600 --> 00:06:52,720
Ramen?

98
00:06:53,220 --> 00:06:56,100
Faktiskt fyrireika eg døgurða nú

99
00:06:56,180 --> 00:06:58,100
Hetta greiðir frá brotsverksstaðnum her

100
00:06:58,180 --> 00:06:59,680
... a-term

101
00:06:59,930 --> 00:07:03,390
Tú mást veruliga skunda tær at giftast, Iroca-Sensey

102
00:07:03,470 --> 00:07:04,470
!stillur

103
00:07:04,560 --> 00:07:05,310
Hvussu við tær?

104
00:07:05,390 --> 00:07:07,720
Skalt tú vanrøkta Hinata nú?

105
00:07:07,810 --> 00:07:09,430
Eg vanrøkti "?"

106
00:07:09,600 --> 00:07:12,430
Vit eru ikki gift enn, ikki stúra fyri

107
00:07:12,930 --> 00:07:14,390
Nei stúran?

108
00:07:14,970 --> 00:07:17,180
Dagarnir av mínum sølibati eru nummeraðir

109
00:07:17,270 --> 00:07:18,970
- Eg fari at hugna við øllum, sum eg havi

110
00:07:19,060 --> 00:07:20,430
O ørviti!

111
00:07:21,970 --> 00:07:28,310
Hevur tú tað minsta hugskotið um, at Hinata er
Staðfestir tú at fyrireika teg til brúdleypið?

112
00:07:28,520 --> 00:07:30,640
Hvørjar prædikur, Iruka-Sensey?

113
00:07:31,470 --> 00:07:35,850
Tað tykist, sum eg ikki megnaði at læra teg nógv
Av tingum um, hvussu tú ert eitt menniskja

114
00:07:36,140 --> 00:07:37,890
Eg taki fulla ábyrgd

115
00:07:39,850 --> 00:07:40,350
!Kom við mær

116
00:07:40,970 --> 00:07:42,180
Eg skal venda tær aftur til tínar sansir

117
00:07:44,060 --> 00:07:45,970
Hvar fara vit, Iruka-Sensey?

118
00:07:46,060 --> 00:07:47,560
! Til Hinata

119
00:07:47,930 --> 00:07:52,930
Eg skal biðja um umbering fyri hana, tí eg uppalaði teg til at gerast ein villur maður

120
00:07:53,060 --> 00:07:54,390
Vinarliga steðga

121
00:07:55,060 --> 00:07:58,220
Er Hinata við okkum, so kann eg ikki kunna
At tosa sum eg vildi tosa við teg um tað

122
00:07:59,060 --> 00:08:00,850
Flagg tú vilt tosa?

123
00:08:00,890 --> 00:08:04,390
Til hetta helt eg at hava nakrar ramen

124
00:08:04,470 --> 00:08:08,270
... og við tær at drekka ein kopp ella tvær

125
00:08:08,350 --> 00:08:11,270
Vit kunnu fáa eitt hugnaligt prát

126
00:08:11,350 --> 00:08:12,560
Vit njóta okkara tíð

127
00:08:12,640 --> 00:08:13,680
Tað er nokk

128
00:08:17,350 --> 00:08:19,560
Eg haldi, at eg skal ikki hugsa væl um

129
00:08:19,640 --> 00:08:24,060
Hvat eg skal siga og hvussu man skal tillukku tykkum

130
00:08:31,720 --> 00:08:33,180
... Eg havi eina áheitan

131
00:08:35,390 --> 00:08:36,430
at biðja um?

132
00:08:41,930 --> 00:08:46,180
Vart tú til brúdleypið sum foreldrini?

133
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
Naruto...?

134
00:08:51,180 --> 00:08:54,720
Er hetta tað, tú vildi tosa um?

135
00:09:14,770 --> 00:09:16,470
! Lat tað til mín

136
00:09:18,470 --> 00:09:20,020
Iruka-Sensey

137
00:09:23,180 --> 00:09:24,140
Takk fyri

138
00:09:25,020 --> 00:09:27,560
Hvat sigur tú, Naruto?

139
00:09:27,890 --> 00:09:30,270
Eg skuldi takka tær

140
00:09:31,770 --> 00:09:33,560
at steðga

141
00:09:33,770 --> 00:09:35,680
Eg síggi teg seinni, Iruka-Sensey

142
00:09:36,930 --> 00:09:38,020
!Okey

143
00:09:49,100 --> 00:09:50,600
Tshuo

144
00:09:52,060 --> 00:09:53,220
...Gott kvøld

145
00:09:53,770 --> 00:09:54,890
!Vælkomin

146
00:09:54,890 --> 00:09:56,930
!Vælkomin -
hvat hendir? -

147
00:09:57,560 --> 00:09:59,720
Er nakað stúrt aftur?

148
00:10:00,060 --> 00:10:01,350
...Nei

149
00:10:01,810 --> 00:10:05,600
Eg hugsi um, hvussu glað eg eri at velja hetta yrkið

150
00:10:06,060 --> 00:10:07,020
Skilti

151
00:10:07,140 --> 00:10:09,060
So, hvat fert tú at spyrja í dag?

152
00:10:09,060 --> 00:10:13,930
Ein stórur tallerkur av ramen við Miso og SEO skrift
Og við einum gráum lagi av Naruto køku

153
00:10:14,220 --> 00:10:16,770
Ein stór pláta av Ramen Palmiso og SEO skrift

154
00:10:16,850 --> 00:10:18,770
Ja, ein stórur tallerkur av Renin

155
00:10:31,060 --> 00:10:31,890
Hinata

156
00:10:33,430 --> 00:10:34,770
Iruka-Sensey?

157
00:10:34,930 --> 00:10:37,060
Hvussu fer útgerðin?

158
00:10:37,220 --> 00:10:38,100
Tað er um at klára

159
00:10:38,180 --> 00:10:40,020
Nú, mugu vit bíða bara tann týdningarmikla dagin

160
00:10:40,020 --> 00:10:41,930
Hetta er gott

161
00:10:42,680 --> 00:10:44,970
... tó eg
Tað er tað, sum eg skal siga tær um

162
00:10:45,520 --> 00:10:48,020
... tað er tengt at brúdleypinum

163
00:10:48,060 --> 00:10:51,890
Tú kemur at luttaka í tí sum pápi Naruto, ha?

164
00:10:52,430 --> 00:10:54,430
Visti tú?

165
00:10:54,890 --> 00:10:56,220
Ja, sjálvandi lærdi tú

166
00:10:57,430 --> 00:11:00,470
Tað tykist sum um hetta hevur verið upptikin Naruto í langa tíð

167
00:11:01,020 --> 00:11:04,810
Tú ert lærari í Naruto, avgjørt, Irooka-Sensey

168
00:11:05,100 --> 00:11:09,220
Men hann vildi ikki umhugsa títt samband bara sum tað er
Eitt samband "professari og næmingur" ella "mentorur

169
00:11:11,430 --> 00:11:16,310
Men eg føli nakað, at tað skal ikki vera
Frá sjónarhorninum hjá einum professara til sín lesandi

170
00:11:17,720 --> 00:11:20,890
Naruto hugsaði um tað sama sum eg hugsaði

171
00:11:22,100 --> 00:11:26,680
Soleiðis var svar hansara at biðja meg bera lønina hjá pápa sínum

172
00:11:27,310 --> 00:11:28,140
Okey

173
00:11:28,890 --> 00:11:32,770
So halt fram at stuðla honum, pápi mín

174
00:11:36,310 --> 00:11:37,640
... a-term

175
00:11:38,180 --> 00:11:42,100
Tað er nakað pínligt at biðja um hetta frá mær formliga

176
00:11:45,890 --> 00:11:47,350
... So allíkavæl

177
00:11:49,930 --> 00:11:51,350
Hvat er hetta?

178
00:11:52,100 --> 00:11:54,930
Ikki nógv, men eg vóni, at tú veitir tað
Innanfyri hátíðarhaldsgjøldini

179
00:11:54,930 --> 00:11:56,020
!Hvat?

180
00:11:56,020 --> 00:11:59,180
Naruto bað meg avloysa pápa sín

181
00:11:59,350 --> 00:12:01,390
Eg skal í minsta lagi gera í minsta lagi

182
00:12:01,720 --> 00:12:03,970
Ikki stúra fyri tí vinarliga

183
00:12:04,310 --> 00:12:05,270
!vinaliga

184
00:12:05,640 --> 00:12:06,890
E-so?

185
00:12:07,770 --> 00:12:10,810
Eg haldi, at eg skal bara góðtaka títt svar

186
00:12:10,890 --> 00:12:12,270
Og eg bíði eftir týdningarmikla degnum

187
00:12:13,020 --> 00:12:16,060
... Eg vildi ynskt, at eg hevði gjørt okkurt við hetta

188
00:12:18,020 --> 00:12:19,310
M-Hvat er stuttligt?

189
00:12:21,180 --> 00:12:23,970
Hetta úttrykkið sær út sum míni foreldur heilt

190
00:12:24,890 --> 00:12:27,470
Tú uppførir teg longu sum pápi brúðgómsins

191
00:12:27,640 --> 00:12:28,890
A-Heldur tú tað?

192
00:12:35,350 --> 00:12:37,140
... 2 ... 3

193
00:12:37,970 --> 00:12:38,850
... 1

194
00:12:39,310 --> 00:12:40,390
!aldri

195
00:12:42,390 --> 00:12:44,060
... Naruto, Hinata

196
00:12:42,390 --> 00:12:45,850
Ninja Academy

197
00:12:44,060 --> 00:12:45,850
Hjartaliga tillukku við brúdleypinum

198
00:12:45,970 --> 00:12:47,100
!Naruto

199
00:12:51,810 --> 00:12:53,720
Hvørjar prædikur, Iruka-Sensey?

200
00:12:53,890 --> 00:12:55,890
Hann kom frá tær at tosa aftur?

201
00:12:55,970 --> 00:12:57,560
Orsaka, orsaka

202
00:12:57,770 --> 00:12:59,390
Eg skal gera tað rætt hesaferð

203
00:12:59,430 --> 00:13:02,140
So kann eg bara byrja aftur í eina tíð?

204
00:13:07,600 --> 00:13:09,140
Ein framúr dagur at hátíðarhalda

205
00:13:09,810 --> 00:13:11,180
... Naruto, Hinata

206
00:13:11,310 --> 00:13:12,890
Hjartaliga tillukku til brúdleypið

207
00:13:12,890 --> 00:13:16,220
Eg vóni, at húsini hjá tær eru bjørt, sum morgunljósið

208
00:13:16,310 --> 00:13:17,350
Eg ynski tær æviga eydnu

209
00:13:17,430 --> 00:13:18,930
Gleðiligt brúdleyp

210
00:13:19,020 --> 00:13:19,890
Hjartaliga tillukku!

211
00:13:19,890 --> 00:13:20,930
Hav títt besta til tín besta

212
00:13:21,020 --> 00:13:23,270
Ikki yvirbyrgja leskiligan heimamat

213
00:13:23,470 --> 00:13:24,220
Tillukku!

214
00:13:24,430 --> 00:13:25,470
!Tillukku

215
00:13:25,560 --> 00:13:29,220
Hjartaliga tillukku til brúdleypið

216
00:13:25,560 --> 00:13:29,220
Naruto-San! Hinata-San! Hjartaliga tillukku

217
00:13:32,430 --> 00:13:34,640
Gott til brúdleypið

218
00:13:34,720 --> 00:13:37,220
Zorana av og á at taka Ramen Palmiso og Shayo, vóru vit samd?

219
00:13:37,600 --> 00:13:38,890
Hjartaliga tillukku við tær

220
00:13:38,970 --> 00:13:40,020
!Tillukku

221
00:13:40,270 --> 00:13:43,430
Hjartaliga tillukku við brúdleypinum
At blinda eydnuna í óformligu bygdini pappír tillukku tær

222
00:13:40,270 --> 00:13:43,430
... Naruto-vera, Hinata-San
, Tað var nógv ting

223
00:13:43,430 --> 00:13:44,640
Men eg tillukku við brúdleypinum hjá tær

224
00:13:44,850 --> 00:13:46,970
Beiggi mín Naruto, eg gjørdi tað

225
00:13:46,970 --> 00:13:48,680
eg skal gera mítt besta eisini

226
00:13:49,060 --> 00:13:51,350
Ozumaki Naruto, hjartaliga tillukku við brúdleypinum

227
00:13:51,810 --> 00:13:53,640
Góði Naruto, ger títt besta

228
00:13:53,640 --> 00:13:54,270
!Okey

229
00:13:55,930 --> 00:13:57,220
eldur

230
00:13:59,100 --> 00:14:01,930
... Naruto, Hinata
Hjartaliga tillukku til brúdleypið

231
00:14:02,470 --> 00:14:05,810
Hjálp nøkrum av tykkum og vera langtíðar eydna

232
00:14:07,470 --> 00:14:12,600
Ninja Academy

233
00:14:09,930 --> 00:14:12,600
!Naruto! Hinata! Hjartaliga tillukku við brúdleypinum

234
00:14:13,220 --> 00:14:17,020
Hinata, Naruto er burturstaddur og sjálvsøkin

235
00:14:17,020 --> 00:14:18,970
Og tað fer at hava brúk fyri tínum stuðli

236
00:14:19,020 --> 00:14:21,770
Eg biði teg ansa eftir tí

237
00:14:23,020 --> 00:14:25,720
... Naruto, eg skal bara siga tær hetta

238
00:14:25,810 --> 00:14:27,930
Tað er betri fyri teg at vera glaður

239
00:14:30,890 --> 00:14:34,720
!Gott! Tað var framúr

240
00:14:37,100 --> 00:14:38,390
... og live

241
00:14:38,560 --> 00:14:40,520
Tað hevur eydnast honum

242
00:14:46,020 --> 00:14:50,570
Ozumaki-Juga brúdleyp

243
00:14:53,400 --> 00:14:56,020
Kanst tú fyrireika móttøkustovuna?

244
00:14:56,020 --> 00:14:57,070
Kakashi-Sama

245
00:14:57,980 --> 00:15:00,770
Sum eg segði, so steðga við at siga Sama

246
00:15:01,020 --> 00:15:03,270
Kalag er komið

247
00:15:03,360 --> 00:15:05,020
!Hvat? So skjótt?

248
00:15:05,520 --> 00:15:06,900
Skal eg fylgja teimum?

249
00:15:06,940 --> 00:15:09,110
Ja, tað er óhøviskt at halda teimum bíða

250
00:15:11,020 --> 00:15:12,980
Hey, Kazikghi

251
00:15:12,980 --> 00:15:17,020
... vit eru spreitt elding
Her til brúdleyps tillukku

252
00:15:17,110 --> 00:15:19,400
... So lat okkum fara frá fortíðini
Latið okkum vera vinir

253
00:15:19,480 --> 00:15:20,770
!Sjálvsagt

254
00:15:21,070 --> 00:15:23,270
Eg føli ikki ynskið um at berjast sum Ashqaqa longur

255
00:15:23,900 --> 00:15:26,690
Hygg annars at mínari gávu og undran

256
00:15:26,770 --> 00:15:28,480
Sjálvt brúðurin verður glaður

257
00:15:28,570 --> 00:15:29,480
!Tað er nokk

258
00:15:31,480 --> 00:15:33,980
Móttøkuskrivstovan er nú opin

259
00:15:33,980 --> 00:15:36,610
Hvar fór Timari? -
Vinarliga melda teg til fyri at staðfesta tína nærveru -

260
00:15:36,690 --> 00:15:38,110
Eg havi ikki sæð tað síðani vit komu

261
00:15:38,190 --> 00:15:39,820
Epssu

262
00:15:40,980 --> 00:15:44,070
Hvussu nógv fert tú at geva tey, Epsu-Sensey?

263
00:15:44,480 --> 00:15:46,520
Tað er góðtikið siðvenja hjá vaksnum, sum arbeiða sum vit

264
00:15:46,610 --> 00:15:48,070
... at leggja

265
00:15:48,940 --> 00:15:50,650
Er tað einki galið við at leggja hesa lítlu upphædd fram?

266
00:15:50,730 --> 00:15:52,770
Eg leggi fimm bløð í mínar umstøður

267
00:15:52,860 --> 00:15:53,820
!Hvat?

268
00:15:53,900 --> 00:15:55,820
Hevur tú tikið fimm?

269
00:15:56,110 --> 00:15:58,940
Tú fert at raka mítt umdømi sum lærari

270
00:15:58,940 --> 00:16:00,900
Meinar tú brúðargávuna?

271
00:16:00,980 --> 00:16:02,400
... vit vilja geva teimum

272
00:16:02,480 --> 00:16:03,860
Eitt ovasta lag av Naruto fiskakøkum ókeypis

273
00:16:02,480 --> 00:16:03,860
!Hetta er fantastiskt

274
00:16:04,320 --> 00:16:05,940
Ikki hetta, pápi

275
00:16:06,020 --> 00:16:08,860
Hvat? So ... hetta

276
00:16:09,020 --> 00:16:10,520
veruliga?

277
00:16:11,070 --> 00:16:12,360
Eg lurti nú eftir mær

278
00:16:12,440 --> 00:16:15,150
Tá fólk hava spjatt seg, mugu vit skerpa okkara sinn og anda

279
00:16:15,360 --> 00:16:17,110
Hatta er brúdleypshátíðarhaldið

280
00:16:17,190 --> 00:16:20,520
Tú meinar, at vit ikki skulu steðga við at venja sjálvt við hátíðarhaldið

281
00:16:20,610 --> 00:16:21,980
Sjálvsagt

282
00:16:21,980 --> 00:16:24,520
Hygg, fólk stara til tín sum um tú vart undarlig, so tú steðgaði?

283
00:16:24,610 --> 00:16:27,150
Byrjað verður við amboðsfimleiki
!Latið okkum fara

284
00:16:27,270 --> 00:16:28,770
Ja, Samkynd-sensey

285
00:16:32,940 --> 00:16:35,570
Hvat fyri ein dagur! Hvat fyri ein gleðiligur dagur

286
00:16:35,650 --> 00:16:36,980
Serliga henda útbúgvingin sendir eydnuna

287
00:16:37,070 --> 00:16:39,110
Tú hevur ov nógva eydnu við tínum hugaheimi

288
00:16:42,150 --> 00:16:44,440
um? Hevur tú við sær hunangsvín?

289
00:16:44,650 --> 00:16:45,690
!Sjálvsagt

290
00:16:46,110 --> 00:16:50,190
Vit fara at siga Naruto frá søguni hjá Senego-ættini

291
00:16:50,940 --> 00:16:53,860
Leita tit eftir søguni at siga hetta?

292
00:16:53,940 --> 00:16:55,940
... gott, ja

293
00:16:56,150 --> 00:16:58,520
Hví ikki útiloka hana frá mær fyrst?

294
00:16:58,610 --> 00:17:00,270
...tað

295
00:17:00,360 --> 00:17:01,520
Far skjótari

296
00:17:01,860 --> 00:17:02,940
Renning

297
00:17:03,020 --> 00:17:04,360
Mirai, hvat gert tú?

298
00:17:04,610 --> 00:17:06,020
Eg spæli hesthest

299
00:17:06,570 --> 00:17:07,940
Aquamaru hundur

300
00:17:08,150 --> 00:17:10,730
Tú kanst ikki seta hund upp og meta hann vera eitt hestaspæl

301
00:17:11,020 --> 00:17:12,730
So hundatúrspælið

302
00:17:13,070 --> 00:17:17,230
Tú ert longu hundur
Men tað sær út til, at Akamaru er eitt sindur troyttur

303
00:17:17,820 --> 00:17:19,610
So er betri at taka tað niður

304
00:17:19,770 --> 00:17:20,360
...tíð

305
00:17:20,440 --> 00:17:22,400
!Nei! eg vil ríða meira

306
00:17:22,520 --> 00:17:24,070
Eg haldi, at eg havi einki val

307
00:17:25,980 --> 00:17:28,110
Latið okkum spæla spælið hjá rygginum á Shino

308
00:17:28,610 --> 00:17:31,610
Var Xino altíð góður at fáast við børn? -
!høgari! hægri -

309
00:17:31,690 --> 00:17:35,730
Tað tykist, sum hann heldur, at hann kundi verið hóskandi til undirvísing

310
00:17:37,980 --> 00:17:40,020
Hví smílast?

311
00:17:40,110 --> 00:17:42,110
Og hvør segði, at eg smílist?

312
00:17:42,150 --> 00:17:43,730
...Tað ger ikki mun

313
00:17:43,820 --> 00:17:48,980
Menn møta til brúdleyp fyri at hitta
Við vinum brúðanna, ha?

314
00:17:49,070 --> 00:17:50,230
Hetta er ikki satt

315
00:17:50,360 --> 00:17:52,900
Hvat fyri ein órógv! Latið okkum fara har

316
00:17:52,980 --> 00:17:53,980
!Eg bíði

317
00:17:55,070 --> 00:17:56,820
!søtur

318
00:17:57,150 --> 00:17:59,150
Tú verður heilt sikkurt søtur

319
00:18:00,020 --> 00:18:02,860
Hvussu leingi hava tey verið saman?

320
00:18:03,400 --> 00:18:04,690
Hvørjum tosar tú um?

321
00:18:04,940 --> 00:18:06,320
... Chicamaro og Timari

322
00:18:06,860 --> 00:18:09,150
Visti tú, at tey eru soleiðis?

323
00:18:10,270 --> 00:18:14,650
Í øllum førum fara øll sannlíkt at hugsa
Á sama hátt um okkum

324
00:18:34,110 --> 00:18:35,650
Hjartaliga tillukku

325
00:18:38,070 --> 00:18:38,980
... Sasuke

326
00:18:58,610 --> 00:19:00,360
Hvørjar prædikur, Iruka-Sensey?

327
00:19:00,480 --> 00:19:02,730
Er tað enn tað, sum stúrir teg?

328
00:19:03,150 --> 00:19:04,020
...Ja

329
00:19:04,650 --> 00:19:05,900
Tað verður í lagi

330
00:19:05,980 --> 00:19:08,020
Vinarliga, Irooka-Sensey

331
00:19:08,110 --> 00:19:10,690
Okkara Shinobi Koffeinur røkir verjuuppgávurnar

332
00:19:10,770 --> 00:19:13,400
Nei, takk til tykkum, Kakashi

333
00:19:13,820 --> 00:19:16,150
Nei, eg gjørdi einki

334
00:19:16,980 --> 00:19:18,980
eg hjálpti eitt sindur

335
00:19:19,610 --> 00:19:22,650
Alt hetta takkað verið leinkjunum, sum Naruto hevur gjørt

336
00:19:23,150 --> 00:19:26,610
Naruto her, fyri hetta eru øll her í dag

337
00:19:28,230 --> 00:19:31,570
Eg eri vísur í, at hann verður glaður

338
00:19:32,650 --> 00:19:34,320
Ert tú enn stúrin?

339
00:19:34,940 --> 00:19:36,150
...Ja

340
00:19:36,770 --> 00:19:40,020
Eg gloymdi at fyrireika míni seinastu boð

341
00:19:49,730 --> 00:19:53,690
... beiggi mín Negi
Eg fari at giftast við

342
00:20:11,940 --> 00:20:13,900
!systir mín! Tað er tíð

343
00:20:14,860 --> 00:20:15,980
!Gott

344
00:20:16,440 --> 00:20:17,820
!ótrúligt

345
00:20:17,900 --> 00:20:19,940
Tú sært sera vakur út, systir mín

346
00:20:20,190 --> 00:20:21,690
Er tað ikki, pápi?

347
00:20:49,230 --> 00:20:51,070
Ja, fóru vit?

348
00:21:05,630 --> 00:21:08,830
Hjartaliga tillukku við hjúnabandinum

349
00:22:31,140 --> 00:22:38,770
Takk fyri tykkum øll

350
00:22:39,520 --> 00:22:40,770
Frá Naruto til Boruto

351
00:22:41,770 --> 00:22:45,680
Ein nýggj søga við soninum Naruto Boruto byrjar loksins

352
00:22:47,100 --> 00:22:49,430
Boruto: Næsta ættarliðið av Naruto

353
00:22:49,520 --> 00:22:52,640
Byrjað verður frá fimta apríl 2019.
Miðvikudag kl 17:55

354
00:23:03,810 --> 00:23:16,350
Takk fyri tykkum øll